포트폴리오

목적과 현장에 맞춰 제작한 정부·공공, 박물관·미술관, 법률·민원 안내 분야의 대표 콘텐츠입니다.

대표 사례

기관 보안과 게시 조건에 따라 공개 가능한 범위만 정리했습니다.

정부·공공수어통역자막·편집대한민국 정부 디지털콘텐츠 수어통역 영상정부 정책·홍보 디지털콘텐츠의 수어통역 영상 제작을 다년간 연속 수행하고 있습니다. 한국어 원고 검토부터 수어통역 촬영, 자막·편집, 감수까지 일괄 제작합니다.

박물관전시 해설QR 게시국립농업박물관 수어 관람서비스 개발상설 전시 공간과 대표 유물, 식물원 안내를 포함한 수어 전시해설 영상 56편을 제작했습니다. QR 게시 환경을 고려해 관람 흐름에 맞춰 구성했습니다.

법률·민원음성안내검수법원행정처 재판서식 한국수어 및 음성안내 동영상복잡한 재판서식과 법률 절차를 한국수어 영상, 음성안내, 자막, 편집, 감수 체계로 전달했습니다.

문화예술수어해설전문용어리움미술관·국립중앙박물관 수어해설 영상작품과 유물의 배경, 관람 맥락, 전문 개념을 농인 관람객이 이해하기 쉬운 수어 흐름으로 재구성했습니다.

관광현장 안내영상 납품양평군 관광지 수어 안내 영상관광지 정보와 현장 이용 맥락을 고려해 수어 사용자에게 필요한 안내 정보를 영상으로 정리했습니다.

공연배리어프리무장애국립극장 배리어프리·무장애 영상공연과 문화예술 콘텐츠의 접근성을 높이기 위해 수어, 자막, 화면 구성을 함께 고려한 영상을 제작했습니다.

더 많은 공개 작업은 네이버 블로그에서 확인할 수 있습니다. 공개가 제한된 결과물은 상담 시 별도로 안내드립니다.